question de lait

Publié le par dame du lac oc

question de lait
Publicité

 

 

 

A partir d'une publicité et d'une expression  créole

 

voici  une version originale  d'une interrogation :

 

 

C'est quoi cette bouteille de lait?

 

 

 

De la moussache pour du lait

 

 

Pas ta moustache dans le lait

 

 

Encore moins trois chatons au lait

 

 

Pour sûr de la farine dans le lait

 

 

pour te rouler dans la farine

 

 

De vache pis à Pasteur lait

 

 

Pas de pie dans le lait

 

 

Encore moins trois cochons au lait

 

 

Pour sûr du manioc dans le lait

 

 

pour ne pas faire de manières

 

 

Il n'y a pas de quoi fouetter le lait

 

 

le lélé fait bien l'affaire

 

 

 

La réponse à la question de lait

 

 

est de le boire d'une traite.

 

 

ÂME DU LAC OC

 

 

 

 

LEXIQUE:

 

 

moussache: résidu du broyage du manioc

 

                           ayant l'apparence du lait

 

expression  créole: "pa pren moussache pou lèt"

 

ou plus simplement: "ne me couillonne pas"

 

La barquette "3 chatons"  c'est le 4 heures

 

                                du gamin

 

PASTEUR  a déplacé la campagne à la ville

 

                       grâce à la brique de lait

 

lélé: instrument indispensable pour

 

         un bon punch au lait

 

Cuisinière donnez-nous la recette.

 

      ouvrir la ronde , belle créole

     ouvrir la ronde des cuisinières

ÂME DU LAC OC

question de lait

Publié dans dictionnaire

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article